Avatar de l’utilisateur
par Athelas
Diplômé PH
#39444
voici le pdf des 50 raisons pour être un homéopathe de J. C. BURNETT, deuxième édition, en anglais.

Je n'ai pas trouvé d'édition plus récente en ligne.
La traduction française de Pierre Schmidt est devenue pratiquement introuvable.

https://ia600502.us.archive.org/14/item ... 00burn.pdf

Image

Image
Avatar de l’utilisateur
par Athelas
Diplômé PH
#40706
A la lecture ci-dessus de cette liste de cas traités avec succès on se dit qu’il est bon et sage de connaître les médicaments qui fournissent (entre autres choses) à Burnett ses « 50 raisons d’être homéopathe » :

1ère raison : Aconit
2ème : Bryonia
3ème : Aconit puis Bryonia
4ème : Bryonia, Chelidonium, puis Sulphur
5ème : Chloralum
6ème : Cundurango
7ème : Vanadium
8ème : Juglans regia
9ème : Chelidonium majus
10ème : Cyclamen
11ème : Natrum muriaticum
12ème : Thuya
13ème : Arnica
14ème : Arnica
15ème : Baryta carbonica
16ème : Natrum mur.
17ème : Natrum mur.
18ème : Natrum mur.
19ème : Natrum mur.
20ème : Thuya
21ème : Phosphorus
22ème : Heclæ lava
23ème : Aurum metellicum
24ème : Aralia racemosa
25ème : Aurum metallicum, plusieurs médicaments, enfin Baryta muriatica (guérison d’un anévrysme aortique !)
26ème : Mercurius vivus
27ème : Thuya
28ème : Thuya
29ème : Thuya
30ème : Thuya
31ème : Thuya
32ème : Thuya
33ème : Phosphorus
34ème : Nombreux médicaments (amélioration en deux ans d’un cas avec cataracte)
35ème : Chelidonium, Sulphur iodatum puis Iodum
36ème : Nombreux médicaments (cas avec cataracte guéri complètement en trois ans)
37ème : Baptisia
38ème : Non précisé (cas de manie aigüe)
39ème : Arsenicum album
40ème : Sabina puis Cupressus lawsoniana
41ème : Thuya
42ème : Plusieurs remèdes (cas avec double otite externe entraînant une surdité)
43ème : Calcarea fluorica
44ème : Bellis perennis
45ème : Nombreux médicaments (cas avec tumeur dans la gorge guéri en trois ans)
46ème : Nombreux médicaments (cas d’un homme avec tumeur au sein guéri en moins d’un an)
47ème : Aurum metallicum
48ème : Aurum muriaticum
49ème : Aurum foliatum
50ème : Sulphur


Mais rappelez vous bien aussi l’avertissement de Nash :
« Quand des noms de maladies sont mentionnés, il est toujours bien entendu que le nom ne compte pour rien, à moins que les symptômes ne soient couverts par le remède. S’il n’y avait pas de noms, il n’y aurait pas de routine, qui prend si souvent la place d’une bonne prescription. »
Avatar de l’utilisateur
par Jean Umber
Diplômé PH
#57047
Je possède l'édition Maisonneuve de Burnett avec la traduction de Pierre Schmidt. Mes longues soirées d'hiver me permettront de le scanner, je l'espère.
Avatar de l’utilisateur
par Athelas
Diplômé PH
#57049
salut,
à l'occasion du cinquantième anniversaire de sa parution en français on projette avec Françoise et l'aide de Ed de faire paraître en 2019 une nouvelle édition, avec traduction nouvelle et mes commentaires. Il faudrait juste que j'arrive à me concentrer dessus.

Ne t'embête pas à scanner l'édition Maisonneuve, on trouve la traduction de Schmidt sur le site de Seror.

http://homeoint.org/seror/burnett_50_ra ... index.html
Avatar de l’utilisateur
par Jean Umber
Diplômé PH
#57051
Merci pour le lien.

J'ai scanné l'avant propos et les trois premières raisons.

Je le joins ici !
Burnett.pdf
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
Avatar de l’utilisateur
par Dom
Etudiant
#57063
Je préfère lire sur du papier, alors j'ai copié-collé les 50 raisons en VF à partir du site de Séror (en enlevant les images pour qu'il y ait moins de pages).
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
par annick
Membre d'honneur
#57065
Dom a écrit : 12 sept. 2018, 07:43 Je préfère lire sur du papier, alors j'ai copié-collé les 50 raisons en VF à partir du site de Séror (en enlevant les images pour qu'il y ait moins de pages).
Super, on peut imprimer et relier

https://www.youtube.com/watch?v=ZeSHT87hzC4 Eva

Merci pour ce partage !

Pour moii, la solution est plutot Par là, m[…]