par Emile
-
#60157
Anne a écrit : 19 août 2019, 14:03 Brigitteappel a traduit le cas 9 du livre : Die homöopathische Behandlung und Heilung von Krebs und metastasierten Tumoren de Jens Würster , qui est en libre accès sur le site de Naranaya
Le voici en pièce jointe en pdf
Magnifique Cas !
Merci beaucoup.
par annick
-
#60183
Brigitte a trouvé un article récent de Wurster de 2018 : Apport de l’homéopathie en oncologie

Le premier cas de l'article semble être le même que le cas 4 du document d'Anne en Français
https://planete-homeopathie.org/forum/d ... php?id=238


Voici la traduction du cas 2 :grinning:

Cas 2 Plasmocytome

L'histoire médicale d'une patiente de 53 ans avec un plasmocytome, qui s'est produit en juin 2003 (cas de la clinique St. Croce), montre l'avantage supplémentaire d'un programme homéopathique de thérapie.

Deux ans plus tôt, la patiente avait subi pour la première fois des douleurs osseuses massives. On découvrit alors de l'ostéolyse dans tout le système squelettique. La moelle osseuse était infestée à 60%.

La suite de l’histoire de la maladie comprenait les constatations suivantes :
-3/2002 5 affaissements de la plaque de recouvrement des corps vertébraux
-4/02 Traitement par Zometa (biphosphonates)
-10/02 Radiothérapie du WS ?
-11/02 3 cycles chimiothérapie VAD avec 3 × 4 doses Rituximab
-4/03 Progression avec poursuite de l'ostéolyse et des fractures du corps vertébral
-5/03 Abcès dans les tissus mous du cou droit (3,5 × 3,6 × 1,6 cm)
-6/03 Hémoglobine 9.4 ; chaînes légères Kappa > 5000 (N 3-15)

A cause de l'abcès il n'était pas possible de poursuivre la chimiothérapie.
Elle avait une douleur fulgurante dans le bas du dos.
L'abcès sur le cou était très douloureux et se prolongeait jusqu'aux épaules. L'abcès, qui n'a pas répondu aux antibiotiques, a provoqué chez la patiente des poussées de fièvre, qui commençaient dans l'après-midi.
Nous avons également observé une grave faiblesse après la selle, la plupart des selles n'étaient pas digérées.
Pendant l'anamnèse, elle a dit : "Parfois, quand je suis totalement faible et épuisée, j'ai l'impression que je suis légère et que je vais flotter dans l'air. C'est un sentiment étrange qui me fait peur.
Cela m'effraie aussi que parfois je rêve de choses qui arrivent vraiment.
Je n'ai plus d'appétit, seulement pour quelque chose de rafraîchissant.
La voix reste éteinte parce que j'ai un rhume.
Le sommeil est aussi perturbé et sur le côté gauche je ne peux pas me coucher, car sinon mon cœur bat trop.
« Existe-t-il un remède homéopathique qui peut me soulager de ma terrible douleur, car les analgésiques et les morphiniques ne fonctionnent plus pour moi ? Le médecin m'a dit que je devais porter le corset jour et nuit parce que dès que je l'enlèverais, mon dos se fissurera et je deviendrai paraplégique »
Puis elle a conclu par ces mots : « On m'a dit qu'il n'y avait plus d'espoir pour moi et que je devais me préparer à la mort »

Tous les symptômes du patient ont pu être répertorisés exactement et pointaient du doigt Phosphorus (▶Abb. 3).

La thérapie et l'évolution depuis juin 2003 sont les suivantes :
Sous Phosphorus en Q-potencies, l'abcès du cou a guéri dans les deux semaines.
De plus, Hekla Lava D6 a été utilisé pour la stabilisation osseuse et le sérum Anguile D3 pour la prévention des lésions rénales dues à la présence de chaînes légères kappa élevée.
Les douleurs et faiblesses dorsales se sont considérablement améliorées en 2 semaines.
La faiblesse après la selle a complètement disparu.
Après 2 mois d'administration quotidienne de phosphore en Q, la patiente a enlevé son corset pour toujours. Le dos était très stable. La faible teneur en Hb est passée de 9,4 à 14. Après un an de traitement homéopathique, elle a pu se déplacer sans douleur. Les oncologues traitants ont été très surpris de cette amélioration inhabituelle.

Cependant, il s'est avéré une autre augmentation dans les chaînes légères kappa libre, de la protéine de Bence Jones et une montée de la β2 microglobuline montrant que la maladie, avec tous ses succès intermédiaires, a malheureusement continué à progresser.
Dans le cadre d'une consultation interdisciplinaire, à laquelle ont participé les oncologues et l'homéopathe, en plus de la thérapie homéopathique, a été prescrit de la thalidomide pour garder les chaînes légères kappa sous contrôle, ainsi que des perfusions de bisphosphonates pour la stabilité osseuse.

Au cours des 10 années suivantes, il a été démontré que les chaînes légères kappa pouvaient être raisonnablement contrôlées grâce à la thalidomide et toutes les autres affections, comme les maux de dos, les douleurs osseuses, l'indigestion, l'inflammation rénale et la fatigue chronique sous administration continue de Phosphorus en puissances Q.

Encadré :
Il n'y a pratiquement pas de taux de survie à 5 ans pour le plasmocytome avancé ; il est donc d'autant plus surprenant que la patiente, après 5 ans de cette thérapie conventionnelle et homéopathique associée fasse quotidiennement 7 km de marche sans douleur et commence à ramer au bout de 10 ans. A l'été 2017, à presque 70 ans, elle a ramé pour l'équipe d'aviron des Pink Pearls "Rudern" contre le cancer " pour donner de l'espoir aux personnes atteintes de cancer[6].
La patiente suit un traitement homéopathique et orthodoxe conjoint depuis 15 ans. La concentration des chaînes légères Kappa fluctue, mais la patiente ne présente aucun symptôme.
Terrasienna, FloFed aimais cela
par annick
-
#60184
le lien pour l'article :grinning: file:///C:/Users/Usuario/Documents/PH%202019/Dr_med_Jens_Wurster_Zusatznutzen_der_Hom%C3%B6opathie_in_der_Onkologie_Deutsche_Zeitschrift_f%C3%BCr_Onkologie_2018.pdf
par Anne
Diplômé PH
#60195
annick a écrit : 22 août 2019, 17:08 le lien pour l'article :grinning: file:///C:/Users/Usuario/Documents/PH%202019/Dr_med_Jens_Wurster_Zusatznutzen_der_Hom%C3%B6opathie_in_der_Onkologie_Deutsche_Zeitschrift_f%C3%BCr_Onkologie_2018.pdf
le lien du document original ne fonctionne pas, en pj : l'original du cas 2
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
par Anne
Diplômé PH
#60209
Jean Umber a écrit : 14 août 2019, 11:40 Je pourrais essayer de participer à la traduction.
Jean, as-tu reçu mon message ?

Jens Würster a donné son accord pour la traduction de son ouvrage. Un grand merci à lui :D
Appel aux volontaires !
Contactez-moi par MP si vous êtes partant pour l'aventure
Avatar de l’utilisateur
par Jean Umber
Diplômé PH
#60211
Anne a écrit : 26 août 2019, 07:43
Jean Umber a écrit : 14 août 2019, 11:40 Je pourrais essayer de participer à la traduction.
Jean, as-tu reçu mon message ?

Jens Würster a donné son accord pour la traduction de son ouvrage. Un grand merci à lui :D
Appel aux volontaires !
Contactez-moi par MP si vous êtes partant pour l'aventure
Oui, mais mon skype ne fonctionne pas bien. Je préfère que tu m'envoies des textes à traduire par mail. Je prendrai celui qui te conviens !
par Choco05
Etudiant
#60213
Je viens de m'offrir et de recevoir le dernier séminaire audio de Spinedi qui manquait à ma collection: celui de 2014.

Et contrairement à celui de 2016, la traduction anglais/français n'est pas simultanée, elle permet de bien suivre le séminaire en anglais (en tout cas sur les 2cd sur 19 que j'ai écoutés)

Un vrai bonheur dans la plus pure tradition hahnemanienne comme leurs autres ecrits/enregistrements.

Et donc vu sur homsym.de a moitié prix la semaine dernière....

Voilà, faites vous plaisir :)
Terrasienna aimais cela
par Choco05
Etudiant
#60214
Oups, pardon, il faut bien-sûr lire allemand-anglais, et non français-anglais !

Donc voilà, le séminaire 2014 est compréhensible dans les 2 langues, allemand et anglais, et celui de 2016 uniquement en allemand.

Merci Annick :)
par Gilles63
-
#60334
Emile a écrit : 11 août 2019, 17:26
Gilles63 a écrit : 11 août 2019, 14:30 ...
je peux rechercher le parcours homeo que j'ai donné
Ok pour savoir comment tu as soigné cette chienne.
je n'ai pas encore repondu ,car je ne retrouve pas mes ecrits...le rem a été PLB ,car il s'est ecroulé subitement ,d'un seul coup ,il n'a plus pu commander son train arriere
j'espere bien retrouver la feuille un jour
par Terrasienna
Staff
#60373
Hello, vous tous qui avez de si précieux bouquins sur le cancer, est ce qu'il y a des remèdes plus particulièrement préconisés dans la carcinose péritonéale? je ne trouve rien sur Grimmer. Merci+++
par Emile
-
#60376
Terrasienna a écrit : 17 sept. 2019, 23:30 Hello, vous tous qui avez de si précieux bouquins sur le cancer, est ce qu'il y a des remèdes plus particulièrement préconisés dans la carcinose péritonéale? je ne trouve rien sur Grimmer. Merci+++
Chez Farokh on trouve dans le chapitre “Repertory of Cancer” toute une section sur l'abdomen et ses différents organes, mais rien sur le péritoine.

Farokh cite les remèdes proposés par le Dr Gilchrist et pour le tissu épithélial (le péritoine est formé par une couche simple de cellules épithéliales) celui-ci donne :
  • Aceticum acidum (Farokh le cite aussi dans sa pratique du cancer épithélial)
  • Argentum nitricum
  • Aurum metallicum
  • Chelidonium majus
  • Pulsatilla pratensis
  • Sulfur
  • Thuja occidentalis.
Terrasienna aimais cela
Nouvelle !

Bonjour à vous, Merci à tous pour vo[…]

Bonsoir à la communauté ! Je viens […]

La pilule de l'obéissance

Les gamins ont besoin de se défouler. Nous […]

Aide pour suivi de dose...

oui, il y a un truc avec la posologie. Pourquoi ne[…]