LE PREMIER PARAGRAPHE DE « L’ORGANON DE L’ART DE GUERIR », PAR le Dr. AD. LIPPE. Traduction Dr. Béatrice Aubignat et Dr. Edouard Broussalian J’ai apporté un soin tout particulier à la traduction de cet article princeps de Lippe. L’importance de ce premier paragraphe de l’Organon me semble comparable à l’introduction de la bible au chapitre de la Genèse lorsqu’Adam et Eve …
Conférence en préalable à l’étude de l’homéopathie – James Tyler KENT
JAMES TYLER KENT, par Julia C. Loos [fidèle parmi les fidèles, elle a été la cheville ouvrière de la parution de THE HOMEOPATHICIAN. NDT] Merci à Sophie Zbaeren d’avoir réalisé le premier jet d’une traduction difficile, Kent comme de coutume utilise les tournures indirectes et un style très dense. C’est donc avec beaucoup d’émotion que nous publions ce texte de …
Organon §1. Vocation Médicale
Chers amis Nous voici lancés dans cette étude de l’Organon de la 6ème édition, parue post-mortem en allemand dans les années 1910, traduite en français par Schmidt et Künzli dans les années 1960. J’espère que nous aurons la volonté d’aller jusqu’au bout. C’est pour moi une belle occasion de mettre par écrit ce qui a macéré des années durant dans …
Comment devenir homéopathe ! Par André Saine – partie 1-
Pour arriver à maîtriser une discipline, il nous faut partir de ses bases Interview du Dr. Saine, N.D., F.C.A.H. (Révisé—March 2001) L’interview suivant a été réalisée en janvier 1994 à Vienne par deux membres de la LIGA, les Drs. Friedrich Dellmour et Gerhard Willinger, qui ont discuté avec le Dr. Saine de questions fondamentales sur l’Homéopathie lors d’une visite du …